更新日:2022-05-12
Mr. Mark Reynoldsより
「THE RED SPECIAL GUITAR MEETUP Japan」へ
メッセージをいただきました♪Mr. Mark Thank you as always!!
Dear Red Special friends in Japan.
It is a great pleasure to be able to send you all a message from England.
I remember my early days of the internet.
I found a wonderful Japanese Red Special website and I visited this website every day.
My first friend in Japan was Mr. Shimaoka.
It was so wonderful to be able to speak to him through the internet and discuss our mutual interest of the Red Special.
He very kindly introduced me to many fantastic people in Japan.
He introduced me to the incredible Mr. Kazutaka Ijuin, who was extremely interested in making Red Special guitars. I especially remember Mr Ijuin’s white Red Special and I thought it was fantastic.
As we all know, Mr Ijuin’s guitars are of the highest quality and his attention to detail and accuracy is legendary. He is the greatest luthier.
I have always enjoyed watching the videos that many of my Japanese friends have produced their own playing styles, guitar equipment demonstrations and lessons.I also enjoy the many Japanese Queen tribute bands. I very often watch the videos of many of the Japanese tribute bands.
A special thank you to Mr Kazuo Shimizu for his amazing video’s. I am currently enjoying the Deacy amp demonstrations and look forward to more videos from Mr Shimizu. He is a wonderful guitar player and highly skilled.
I am very grateful to Mr. Shimaoka because he has introduced me to so many wonderful Japanese friends.
I still have contact with many of you and it is a wonderful friendship that makes me very happy.
I am very happy to know that many of you are still very interested and enthusiastic about the Red Special.
Thank you all so very much for welcoming me into your Red Special world, for so many years, and the continuing friendships that I still treasure.
Please enjoy the “Red Special Guitar Meet Up – Japan” – I am sure it will be wonderful.
Your friend always,
Mark Reynolds.
レッドスペシャルを愛する親愛なる日本の友達の皆様
イギリスからこうしてメッセージをお届けできることを大変うれしく思います。
インターネットの初期の頃を今でも覚えています。
素晴らしい日本のレッドスペシャルのウェブサイトを見つけ、毎日このウェブサイトにアクセスしました。日本での最初の友達は島岡さんでした。
インターネットを通じて彼と話をし、レッドスペシャルを中心とした私たちの相互の興味について話し合うことができたのはとても素晴らしかったです。
島岡さんはとても親切に日本の多くの素晴らしい人々を紹介してくれました。
彼は、レッドスペシャルギターの製作に非常に興味を持っていた伊集院 香崇尊氏を紹介してくれました。特に伊集院さんの白いレッドスペシャルを覚えています。素晴しいギターだと思いました。皆様もご存知のように、伊集院氏のギターは最高品質であり、細部と正確さへの彼のこだわりは伝説的です。彼は最高の弦楽器製作者です。
日本人の友達の皆様の多くが、独自の演奏スタイルやギター機材のデモンストレーション、レッスンを制作しているビデオをいつも楽しんでいます。日本のクイーントリビュートバンドもたくさん楽しんでいます。日本のトリビュートバンドの多くのビデオもよく見ます。
清水一雄さんの素晴らしい動画にも感謝しています。私は現在、Deacy Ampのデモンストレーションを楽しんでおり、清水さんからのビデオをもっと楽しみにしています。彼は素晴らしいギタープレーヤーであり、非常に熟練しています。
たくさんの素晴らしい日本人の友達を紹介してくれた島岡さんにとても感謝しています。
私はまだ多くの皆さんと連絡を取り合っており、友情に感謝しています。
皆さんの多くがまだレッドスペシャルに非常に興味を持って熱心に取り組んでいることを知ってとてもうれしく思います。
何年にもわたって、私をあなたのレッドスペシャルの世界に迎え入れてくれて、そして私が今も大切にしている友情を続けてくれて、本当にありがとう。
「レッドスペシャルギターミートアップ-日本」をお楽しみください。
きっと素晴らしいものになると思います。
永遠なるあなたの友達
マーク・レイノルズ
＊翻訳フレディ・エトウ
———————————-
★スペシャルイベントのお知らせ★
THE RED SPECIAL GUITAR MEETUP Japan 2022 vol.1
「Let’s expand the circle of “Red Special”」
〜世界に広げようRed Specialの輪〜
2022年6月12日（日）Studio24 関内店
横浜市中区不老町1-6-6関内LSビル4F・5F
ご予約・お問合せ 045-651-2407
https://studio24kannai.jimdofree.com/
Open17:30 Start18:00チャージ￥3,500 ドリンク別
COVID‑19の影響でお休みしていた「ブライアン・メイ・サウンドメイキングセミナー」ですが、
この度、Mr. Mark Reynolds(❊)にご協力いただき
イギリスでRED SPECIAL愛好家が集い、定期的に開催している「THE RED SPECIAL GUITAR MEETUP」と連携し、「THE RED SPECIAL GUITAR MEETUP Japan」として開催することになりました！
テーマは「世界に広げようRed Specialの輪」
Queen、Brian May、Red Specialを愛する世界中の方々と繋がりましょう♪
(❊)Mr. Mark Reynoldsは、 1998年ブライアン・メイ本人の愛器「オールド・レディー」をレストアした際、Mr. Greg Fryerと共に関わった人物としてRed Specialファンの間では有名な話。
The Red Special Meetup UK 2021の動画
主催者のMr. Jon Underhillとコンタクトを取り連携が実現されました。
初めての試みなので手探りですが、これを機にイギリスと連携し皆様のご意見も取り入れながら
この素晴らしきご縁を大切に、大いに盛り上げて行こうと考えています。
＊参加条件
Queen、Brian May、Red Specialを愛する全ての方々。
楽器をお持ちでない方、これから演奏してみたい方…どなた様も大歓迎！
＊メニュー
1.ブライアンメイ・スタイル・ワークショップ
（今回はDeacy Ampを中心に音作りや奏法を解説）
2.清水ソロアルバム「Red Special」より、ショートライブ
（ゲストに、のまぐちひろし氏を迎え数曲演奏）
3.参加者の皆様によるセッション
詳細は追ってお知らせいたします。乞うご期待ください。
Facebookイベントページhttps://fb.me/e/1vb0fUzfy